-
2016年11月15日
- いぶし銀と団地妻
-
どうも、火曜日のマスです。
先週に引き続き、紅葉写真のご紹介。
世界遺産「銀閣寺」
金閣と銀閣。
よくならび評される両寺ですが、外国人には金閣寺が圧倒的に人気らしいです。
そうですよね。ヴェルサイユ宮殿とかバッキンガム宮殿を見ていたら
なんとなくわかる気もします。派手なほうがカッコいいですもんね。
ただ、日本人にはそういうガワに美を見出す一方、
内からにじみ出る美しさに魅了される一面も持ち合わせていると思います。
それを端的に表した言葉が「いぶし銀」
いぶし銀。
あぶられたことにより煤だらけになり、表面は綺麗とは言えないが、
内面からはギラギラと漏れ出す魅力。
このいぶし銀のニュアンスをうまく訳した英語はないらしいと何かで読んだことがあります。
普通に訳したら「Ｏｘｉｉｚｅｄ ｓｉｌｖｅｒ」ですからね。ただの「酸化銀」ですもん。
ちなみにですが、「団地妻」のニュアンスをうまく訳した英語もないらしいです。
日本語って難しい。
今週はそんないぶし銀にも負けない！？魅力的な景品をご紹介
「ワンピースＣＲＥＡＴＯＲ×ＣＲＥＡＴＯＲ ＢＯＡ ＨＡＮＣＯＣＫ」
「ワンピースＣＲＥＡＴＯＲ×ＣＲＥＡＴＯＲ ＭＯＮＫＥＹ・Ｄ・ＬＵＦＦＹ」
ただ座っているだけで絵になるってずるくないですか！？
激しいポーズのフィギュアもいいですが、たまにはこういう落ち着いた造形もいいですね。
是非、カプコンにご来店いただき、両方ゲットしちゃってください。
最後にですが火曜日の守り人マスはあと１年ブログを書くことになったのであります。
来週からは新生マスとして登場いたします。
それではまたっ！
プロフィール
- CAPCOM
アミューズメント
事業部
CAPCOM系列店について、愉快なスタッフが日々の出来事を更新したりしなかったりします。
カレンダー
カテゴリー
アーカイブ
- 2017年11月（2）
- 2017年10月（12）
- 2017年9月（17）
- 2017年8月（11）
- 2017年7月（17）
- 2017年6月（18）
- 2017年5月（17）
- 2017年4月（17）
- 2017年3月（20）
- 2017年2月（17）
- 2017年1月（17）
- 2016年12月（18）
- 2016年11月（20）
- 2016年10月（19）
- 2016年9月（19）
- 2016年8月（20）
- 2016年7月（21）
- 2016年6月（21）
- 2016年5月（17）
- 2016年4月（17）
- 2016年3月（22）
- 2016年2月（20）
- 2016年1月（17）
- 2015年12月（16）
- 2015年11月（19）
- 2015年10月（21）
- 2015年9月（19）
- 2015年8月（19）
- 2015年7月（24）
- 2015年6月（21）
- 2015年5月（17）
- 2015年4月（21）
- 2015年3月（22）
- 2015年2月（19）
- 2015年1月（21）
- 2014年12月（24）
- 2014年11月（20）
- 2014年10月（22）
- 2014年9月（20）
- 2014年8月（21）
- 2014年7月（26）
- 2014年6月（23）
- 2014年5月（20）
- 2014年4月（21）
- 2014年3月（21）
- 2014年2月（20）
- 2014年1月（23）
- 2013年12月（25）
- 2013年11月（20）
- 2013年10月（27）
- 2013年9月（25）
- 2013年8月（24）
- 2013年7月（23）
- 2013年6月（26）
- 2013年5月（29）
- 2013年4月（31）
- 2013年3月（23）
- 2013年2月（24）
- 2013年1月（25）
- 2012年12月（32）
- 2012年11月（31）
- 2012年10月（26）
- 2012年9月（21）
- 2012年8月（41）
- 2012年7月（45）
- 2012年6月（35）
- 2012年5月（46）
- 2012年4月（47）
- 2012年3月（37）
- 2012年2月（30）
- 2012年1月（22）
- 2011年12月（34）
- 2011年11月（17）