他のハンターの姿が確認できるのは、調査拠点の中でも集会エリアのみです。
その他のエリア（流通、工房、トレーニング）では確認することができないため、お互いが集会エリアへ移動する必要があります。
集会エリアへの移動はファストトラベルが便利です。

なお、現在参加している集会エリアにいるハンター一覧は、以下の手順で確認することができます。

STARTボタン/[Esc]キーを押す＞Lボタン/[Q]キーを2回押して「コミュニケーション」に合わせる＞「メンバーリスト」