音声出力設定は本体側の設定で変更可能です。

■本体側サウンド設定変更の手順
[ホームメニュー]
→[設定]
→[画面とサウンド]
→[デジタルオーディオ]
※本体のバージョンによっては表示や手順が異なる可能性がございます。

なお、設定方法の詳細は、Xbox One本体の取扱説明書などをご覧いただくか、本体メーカーである日本マイクロソフト株式会社までお問い合わせください。
→Xbox カスタマー サポート（別ウィンドウで開きます）