はい、可能です。
ただし、コピーしたセーブデータは、セーブデータ作成時と同一のPlayStation Networkのアカウントを持つユーザーでのみ使用可能です。
アカウントが異なる場合、コピーしたデータを同じPlayStation 3本体内の別ユーザーや他のPlayStation 3本体でご使用いただいても、セーブやトロフィーの取得、ランキングへのアップロードを行うことができません。