はい。可能です。
ただし、コピーしたセーブデータを同じ本体内で使用する場合は、そのデータを作成したユーザーでのみ使用可能となっております。

セーブ時と異なるPlayStation 3本体で使用する場合は、そのデータを作成した際と同じPlayStation Networkのアカウントが必要です。
なお、別の本体でデータをお使いいただく場合は、以下の注意点を必ずご確認ください。

【注意】
ダウンロードコンテンツとして配信されている消費アイテム（小判・強化印籠・砥石・玉鋼・武器）が適用されたセーブデータを、消費アイテムを購入していない本体に移動させた場合、同じコンテンツを再度ダウンロードしなければ、データをロードすることができなくなります。
※ご自身のアカウントでは購入されていなくても、同じ本体内の別のアカウントでダウンロードコンテンツを購入していれば、他のアカウントにも消費アイテムが適用されます。

再ダウンロードは、実際に購入したアカウントのダウンロードリストから可能です。
本体内に購入したアカウントがない場合、別のアカウントで同じ消費アイテムのコンテンツを再購入していただく必要がございますので、ご注意ください。

■再ダウンロード手順
[XMB画面]
→［PSN］
→ ［アカウント管理］
→ ［購入管理］
→ ［ダウンロードリスト］