下記の手順を参考に更新データのダウンロードを行ってください。

【「モンスターハンター4 更新データ」のダウンロード方法1】
QRコードリーダーを使ってダウンロードする
1.ニンテンドー3DSのHOME画面を表示した状態でLボタン or Rボタンを押して、カメラを起動する

2.下画面、左下にあるQRコードリーダーを起動する

3.QRコードリーダーで下記のQRコードを撮影して、ニンテンドーeショップ内の「モンスターハンター4 更新データ」のダウンロードページを表示し、当該プログラムをダウンロードする
　
　※ダウンロード完了後は、自動的に更新が行われます。

4.「モンスターハンター4」を起動して、タイトル画面右下に「バージョン1.1」と表示されていれば、更新は完了です。

　
【「モンスターハンター4 更新データ」のダウンロード方法2】
ニンテンドーeショップで検索キーワードを検索して、ダウンロードする
1.ニンテンドー3DSのHOMEメニューから「ニンテンドーeショップ」を起動する

2.下画面上部の「検索」をタッチして「モンスターハンター4更新」と入力し、プログラムの検索を行なう

3.「モンスターハンター4 更新データ」のアイコンが表示されたら、アイコンをタッチしてダウンロードページを表示し、当該プログラムをダウンロードする

　※ダウンロード完了後は、自動的に更新が行われます。

4.「モンスターハンター4」を起動して、タイトル画面右下に「バージョン1.1」と表示されていれば、更新は完了です。
　
【ご注意】
・更新データのダウンロードおよびご利用は、64ブロックの空きがあるSDカードが必須になります。

・更新データをダウンロードするには、ニンテンドー3DSにてニンテンドーeショップのアプリケーションを起動する必要があります。

・ニンテンドーeショップを利用するためには、ニンテンドー3DSを無線インターネットに接続できる環境が必要です。詳細につきましては、下記のニンテンドー3DS公式サイトをご確認ください。
<ニンテンドー3DS公式サイト　インターネット接続設定>
　https://www.nintendo.co.jp/support/3ds/setting/

・更新データを実行するためには、ニンテンドー3DSの本体を最新のバージョンに更新する必要があります。
　※ニンテンドー3DS本体のバージョン確認や更新方法については、下記のニンテンドー3DS公式サイトをご確認ください。
<ニンテンドー3DS公式サイト　ニンテンドー3DSの本体機能更新について>
　https://www.nintendo.co.jp/support/3ds/system_update/

※QRコードは、株式会社デンソーウェーブの登録商標です。