インターネットに接続していない場合、ポーン名は「ニックネーム(英語)」表記になります。
ポーン名を日本語表記にしたい場合は、本体をインターネットに接続してください。

また、ご自身と異なる言語でプレイしているユーザーのポーンについては、オンライン/オフライン問わず、「ニックネーム(英語)」表記となります。

なお、本体設定の「プライバシー設定」で、以下の項目が「拒否」になっている場合も、「ニックネーム(英語)」表記となります。

設定
＞「プロフィール」
＞「プライバシー設定」
＞「Xboxのプライバシー」
＞「詳細を表示」
＞「ゲームコンテンツ」
＞「コミュニティの作品を確認してアップロードできます」