ハンターのボイスは基本的にハンター作成時に決めたものから変更していただくことはできませんが、追加コンテンツ（有料）のDLCボイスをお買い上げいただいた場合のみ、アイテムBOXの「身だしなみの設定」でハンター作成時のボイスとDLCボイスが選択可能になります。

ただ、NEW GAMEや「狩人の身だしなみチケット」でハンターの作成をされた際に、DLCボイスで設定を完了されますと、DLCボイスがハンター作成時のボイスとなり、既存のボイスへの変更ができなくなります（別のDLCボイスへの変更は可能）。

DLCではない既存のボイスを「身だしなみの設定」で選択できる状態にしたい場合は、ハンター作成時に必ず既存のボイスを選択した状態で設定を完了してください。

ハンター作成時にDLCボイスで設定を完了された場合、既存のボイスへ変更するには、「狩人の身だしなみチケット」が必要です。

【2021年6月24日追記】
タイトルアップデートVer.3.1から、「狩人の身だしなみチケット」でハンターを作成し直した時に、DLCボイスを選択した状態で設定を完了した場合は、その前に設定していた既存ボイスも保持され、アイテムBOX内の「身だしなみの設定」で選択できるようになりました。

元の既存ボイスを変更されたい場合は、「狩人の身だしなみチケット」でボイスの設定をDLCボイス以外の既存ボイスに変更してから、ハンターの編集を完了してください。