「バイオハザード RE:4 VRモード」では、PlayStation VR2の機能を使用し、 見ている場所の解像度を高める処理が入っております。

そのため、PlayStation VR2本体の「視線トラッキング」の設定がオフになっていると、場合によっては文字など細かいものがぼやけて見える可能性があります。

「PS5のホーム画面」→「設定」」→「周辺機器」→「PlayStation VR2」→「視線トラッキングを有効」がオフになっている場合、オンにして頂けると改善される可能性があります。