インターネットに接続せず、近くのPSP(PSP go含む)プレイヤーやPlayStation 3プレイヤーと協力プレイをすることは可能ですか?

はい。
お互いに無線の電波が届く範囲にPlayStation 3やPSP(PSP go)がある場合は、PlayStation 3本体の無線LAN機能を利用した「アドホックモード」で協力プレイをお楽しみいただくことが可能です。
※PlayStation 3本体のシステムソフトウェアのバージョンが3.70未満の場合は、システムソフトウェアのバージョンを3.70以上にしてからお試しください。
※20GBモデル(CECHB00)のPlayStation 3本体は、無線LAN機能に対応していないため協力プレイを行なうことはできません。
詳しくは、本ゲームQ&A「20GBモデル(CECHB00)のPlayStation 3でもゲームをプレイできますか?」をご覧ください。