本ソフトは、海外で発売されたもの（ドイツ版）を日本国内向けにローカライズした製品となります。

ドイツ語版は基本的なストーリーやゲーム内容はその他の海外版と同じですが、ロックスター社の方針により、一般人の殺害を目的とした内容等を含む、以下のゲーム内容や表現が一部変更及び削除されております。

・人を倒しても、お金が出ないように変更
・倒れている人に追い討ちができないように変更
・一般人殺害を目的とした、ストーリーに直接関連のないミッションの削除
・救命ミッションや宅配など、時間制限が厳しいミッションに対し、時間を増加することで難易度を緩和

なお、日本語版ではドイツ語版からの変更点はなく、上記以外の面での仕様変更もございません。
またゲーム内で確認可能な"達成度"に関しましては、問題なく 100％にすることが可能となっております。