{"id":8209,"date":"2019-09-11T15:49:34","date_gmt":"2019-09-11T06:49:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.capcom.co.jp\/ir\/news\/.html"},"modified":"2021-10-19T11:11:44","modified_gmt":"2021-10-19T02:11:44","slug":"e190911b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.capcom.co.jp\/ir\/english\/news\/html\/e190911b.html","title":{"rendered":"<strong>(Amendment) Notice Regarding Partial Amendment to Press Release <br>&quot;Capcom Wins Patent Infringement Lawsuit&quot;<\/strong>"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"mainText\">\n\n<p class=\"mT45\">Capcom Co., Ltd. hereby announces that it has amended the September 11, 2019 press release &quot;Capcom Wins Patent Infringement Lawsuit&quot; after discovering errors in part of the content. We offer our sincerest apologies for the errors, which we amend here. Amended sections are underlined.<\/p>\n\n<p class=\"mT25\">(Before a correction)<br>\nThe Intellectual Property High Court handed down its decision, ordering Koei Tecmo to pay compensation of <span class=\"kasen\">156,913,710 yen<\/span> (<span class=\"kasen\">143,843,710 yen<\/span> in damages and 13.07 million yen in attorneys&#8217; fees, etc.) to Capcom, after recognizing that Koei Tecmo infringed upon two of Capcom&#8217;s patents (patent #3350773 (patent A, below) and patent #3295771 (patent B, below)).\n<\/p>\n\n<p class=\"mT15\">(After a correction)<br>\nThe Intellectual Property High Court handed down its decision, ordering Koei Tecmo to pay compensation of <span class=\"kasen\">143,843,710 yen<\/span> (<span class=\"kasen\">130,773,710 yen<\/span> in damages and 13.07 million yen in attorneys&#8217; fees, etc.) to Capcom, after recognizing that Koei Tecmo infringed upon two of Capcom&#8217;s patents (patent #3350773 (patent A, below) and patent #3295771 (patent B, below)).\n\n<\/p>\n\n\n<p class=\"mT15\">(Before a correction)<br>\nIn the Osaka District Court&#8217;s ruling at the first instance (<span class=\"kasen\">March 21, 2017<\/span>), the court recognized Capcom&#8217;s claim for patent B only (and dismissed Capcom&#8217;s claims regarding patent A), handing down a ruling that ordered Koei Tecmo to pay Capcom 5.17 million yen (4.7 million yen in damages and 470 thousand yen in attorney&#8217;s fees, etc.).\n<\/p>\n\n\n<p class=\"mT15\">(After a correction)<br>\nIn the Osaka District Court&#8217;s ruling at the first instance (<span class=\"kasen\">December 14, 2017<\/span>), the court recognized Capcom&#8217;s claim for patent B only (and dismissed Capcom&#8217;s claims regarding patent A), handing down a ruling that ordered Koei Tecmo to pay Capcom 5.17 million yen (4.7 million yen in damages and 470 thousand yen in attorney&#8217;s fees, etc.).<\/p>\n\n\n\n\n\n<\/div><!-- mainText -->\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5f53\u793e\u306f\u30012019\u5e749\u670811\u65e514\u664230\u5206\u306b\u767a\u8868\u3057\u305f\u300c\u7279\u8a31\u6a29\u4fb5\u5bb3\u8a34\u8a1f\u306b\u304a\u3051\u308b\u5f53\u793e\u52dd\u8a34\u5224\u6c7a\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b\u300d\u306b\u3064\u304d\u307e\u3057\u3066\u3001\u8a18\u8f09\u5185\u5bb9\u306b\u4e00\u90e8\u8aa4\u308a\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u7686\u69d8\u306b\u306f\u5927\u5909\u3054\u8ff7\u60d1\u3092\u304a\u639b\u3051\u3057\u3001\u6df1\u304f\u304a\u8a6b\u3073\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u4e0b\u8a18\u306e\u3068\u304a\u308a\u8a02\u6b63\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002\u306a\u304a\u3001\u8a02\u6b63\u7b87\u6240\u306f\u4e0b\u7dda\u3092\u4ed8\u3057\u3066\u8868\u793a\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[930],"tags":[2247],"class_list":["post-8209","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enterprise","tag-__"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"lang":"english","translations":{"english":8209,"ja":2705},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.capcom.co.jp\/ir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8209"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.capcom.co.jp\/ir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.capcom.co.jp\/ir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capcom.co.jp\/ir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capcom.co.jp\/ir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8209"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.capcom.co.jp\/ir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8211,"href":"https:\/\/www.capcom.co.jp\/ir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8209\/revisions\/8211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.capcom.co.jp\/ir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capcom.co.jp\/ir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capcom.co.jp\/ir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}