ico_spinner

TOPICS

HOME > TOPICS > “The Resonance” エクストルーパーズ2周年記念☆

22

NOV.

“The Resonance” エクストルーパーズ2周年記念☆

ニュース 2014年11月22日00:00
topics_ext_2years

エクストルーパーズの音楽担当、北川保昌です。

去年の一周年「Re@unison with you」から一年が経とうとしていますが、
皆さん、いかがお過ごしでしたか?
発売から二年が経っても、周囲からは引き続き暖かい応援をいただいており、
本当に感謝の気持ちでいっぱいです!

そんなエクストルーパーズ、今でも僕の中の「マスターピース」であることに
何ら変わりはありません。
普段、過去に作った曲をあまり聴き直したりしないのですが、
エクストルーパーズに関しては時々聴いてしまいます。
聴くと元気が出るのです。
…自分の曲を聴いて元気を出す、というのは少し変かも知れないですね?
なぜ元気が出るのかと言いますと、「この音楽を聴くと元気が出る」という
お声をいただくからです。
「これを聴いて元気を出した人がいるんだ」と想像しながら聴くと、
僕も元気が出てくる、というわけです。
「元気」に限ったことではありませんが、そのようなお声をいただけるなんて
作曲者冥利に尽きるなぁとつくづく感じます!

そのお礼という意味も込めて、二周年を記念してこの曲をお送りいたします。
「解放レゾナンス」の開発中英語歌詞バージョン、『The Resonance』です!
仮歌詞、仮歌のため、一部お見苦しい箇所があるかも知れませんが、
お楽しみいただければ幸いです♪
(アートワークを右クリック→リンク先を保存)

 

 

The Resonance
Lyrics and Music: Yasumasa Kitagawa
Vocals: chino
 

Remaining time…
Maybe too late

Regain the heart

Until then give up
Because the door has been opened for the future

What’s true feelings
An understanding

Believe it

We go straight with empathetic fellow
Should be the same in the mind

Forgive yourself

There should be a place for your heart

Come over here
There is no need to frighten
Keep out disturbing the other

When you notices, there is always someone
Trying to secure

Unleash all
Overcome the barriers
It’s all right !

Remaining time…
Maybe too late

Regain the heart

Until then give up
Because the door has been opened for the future

What’s true feelings
An understanding

Believe it

We go straight with empathetic fellow
Should be the same in the mind

Remaining time…
Not too late
Letting it go with the flow
The only way to solve it
No longer an option

 

 そしてもちろんお気づきでしょう!
今回、この企画に合わせて実田千聖さんに記念絵を書いていただきました~!
描き上がったこの絵を拝見した時、僕は息をのみました。素敵すぎる…!
そんな実田さんから、メッセージをいただいております。

 

デザインまわりを担当した、実田千聖です。
北川さんが開発初期に作ってくれたこの曲、英語版も燃えますね!
2周年記念に『The Resonance』を配布するということで、
私もブレン達を描かせてもらいました。
各種壁紙を作ってみたので、よかったら使ってくださいね。
 

PC用(1920×1200)
PC用(1920×1080)
iPhone 6, 6 Plus用(1080×1920)
↑iPhone 6をご利用の方は、同じ縦横比のこちらをご利用ください↑
iPhone 5, 5s, 5c用(640×1136)
iPhone 4, 4S用(640×960)
Android用(2160×1920)

 

実田さん、壁紙のプレゼントありがとうございました~!
しかもこんなに豊富な種類をご用意いただけるとは…
実田さんのエクストルーパーズ愛をヒシヒシと感じます!

それでは、またお会いしましょう!
これからもエクストルーパーズの応援、よろしくお願いいたします!!

 

 

« 一覧へ戻る

2014年11月22日 00:00

TOPICSについて

最新記事

カテゴリアーカイブ

Back to Top